طلي بالذهب بالانجليزي

• gold plating

• طلي    n. plating
• مطلي بالذهب    adj. gilt, plated ...
• طلى بالذهب    v. gild

أمثلة

1. This guy must have a gold-plated hedge clipper.
   هذا الرجل لا بدّ أن يكون لديّه مقص سياج مطلي بالذهب
2. You have seen the gilded cage we live within.
   لقد رأيت القفص المطلي بالذهب الذي نعيش فيه
3. Krista, I found it... gold-coated pacemaker, Danish manufacturer.
   (كريستا), لقد وجدتها منبه قلب مطلي بالذهب, صناعة دينيماركية
4. Krista, I found it... gold-coated pacemaker, Danish manufacturer.
   (كريستا), لقد وجدتها منبه قلب مطلي بالذهب, صناعة دينيماركية
5. What is heaven but the gilded door of the abattoir?
   ما الجنة إلا طريق مطلي بالذهب للمسلخ